Seguim recollint llibres

Recordeu que podeu seguir enviant-nos llibres fins el 31 de maig de 2011.

Imprimiu la plantilla que trobareu aquí, escriviu-hi el missatge que voleu transmetre als nens de Tohoku i enganxeu-lo a la solapa del llibre.
Envieu els llibres amb missatge a aquesta adreça:
"Sant Jordi pels nens de Tohoku"
Edificio Cervantes 6F Biblioteca Federico García Lorca
2-9 Rokubancho, Chiyoda-ku Tokyo 102-0085

Teniu amb compte que els llibres han de reunir els següents requisits:

Contes, llibres infantils i còmics per a nens de 0-12 anys, nous o de segona mà, en bon estat i de contingut moderat. Preferiblement en japonès o amb traducció al japonès.

Per a més informació sobre els llibres mireu la pàgina web de Nens sense Fronteres.

Una Diada de Sant Jordi molt especial

皆さん、

どうもありがとうございました。

皆さんのお陰でサンジョルディのパーティーは大成功でした！

雨天にもかかわらず、たくさんの絵本を持って来てくださって
お礼申し上げます。

Moltes, moltes gràcies!

Llibres i jocs

Avui hem rebut una capsa amb jocs i llibres d'un bom amic, en Georgios Pahos, ell és grec i a Grècia també es celebra Sant Jordi, i demà serà el sant d'en Georgios, que vol dir Jordi en grec. Per celebrar la seva onomàstica ens ha enviat aquest paquet pels nens de Tohoku. Moltes gràcies Georgios, exfasistos!

Punts de llibre

Ja hem rebut els punts de llibre!
Han estat impresos gràcies a la generositat d'un amic nostre, en Georgios, que ens ha pomès més sorpreses per dissabte...

サン・ジョルディの日フェスタ 東日本被災地へ寄せて

大人も子どももサン・ジョルディの日を一緒に！

折り紙工房や、サン・ジョルディ伝説、薔薇の抽選などカタルーニャ色豊かな楽しいワークショップがいろいろ！
 東日本大震災被災地の子どもに送る児童書寄付も集めます

フェスタに被災された子どもたちへメッセージを添えて児童書をお持ちください。

寄付いただいた児童書はNPO法人国境なき子どもたちを通して送られます。

児童書をお持ちになった方先着100名さまにオリジナルのサン・ジョルディしおりをプレゼント！

ぜひご来場ください!


日程：2011年4月23日（土）13:30～15:30

会場：スペイン国営セルバンテス文化センター

６F図書館フェデリコ・ガルシア・ロルカ

(東京都千代田区六番町2-9)

参加費：無料

予約必要なし直接ご来場ください

＊コーヒーやジュースのカフェコーナーもあります

＊小さいお子さん用の授乳スペースもご用意しています


NEW
プログラム
13:30　開場
13:40　ごあいさつ
14:00　サン・ジョルディ伝説
14:30　バラの抽選会
15:00　東北の昔話「だいくとおにろく」
15:25　クローズ


開場とともに：
＊児童書の寄付受付
＊子ども向きワークショップ
＊コーヒーとジュースコーナー（地下１階開場）

Festa de Sant Jordi solidària amb els nens de Tohoku

Grans i petits veniu a passar el Sant Jordi amb nosaltres!

Tindrem un taller d’origami, la llegenda de Sant Jordi, un sorteig de roses i moltes altres activitats!

I sobretot, començarem la Recollida de llibres infantils per als nens de Tohoku.

Si tens algun llibre que t’agradaria regalar als nens de la zona afectada pel terratrèmol i el tsunami, porta’l a la festa de Sant Jordi o envia’ns-el.

Nosaltres els el farem arribar junt amb el teu missatge d’esperança a través de la ONG Nens sense Fronteres.

A més, les 100 primeres persones que donin un llibre s’enduran un punt de llibre original de Sant Jordi!

No t’ho perdis!

Data: 23 d’abril de 2011 

Hora: de 13:30 a 15:30

Lloc: Biblioteca “Federico García Lorca”

Instituto Cervantes 6F

(Edificio Cervantes 2-9 Rokubancho, Chiyoda-ku, Tokyo)

Entrada gratuïta. Sense reserva.


NOVETAT!
PROGRAMA D'ACTIVITATS
13:30 Obertura de portes
13:40 Benvinguda
14:00 La llegenda de Sant Jordi
14:30 Sorteig de roses
15:00 "El fuster i l'Oniroku" 
         (llegenda tradicional de Tohoku)
15:25 Comiat
Des de l'obertura de portes:
- Recepció de llibres
- Jocs i manualitats pels nens
- Cafè i sucs (B1F)