Sant Jordi 2013 Programa プログラム

11:30　開場

11:45  カタルーニャ昔話読み聞かせ  （宇野和美さん）

12:00  ミニコンサート チェロ演奏   （西方正輝さん）

12:30　ピンチョスレクチャー、カバの乾杯 （ジュゼップ・バラオナさん）

13:10　サン・ジョルディ伝説 （当日参加者による）

13:20　バラの交換会   （当日参加者による）

13:45　キッズ ファッションショウ と ドルサイナ演奏（スワ・ソウさん）

14:30　田澤耕先生 ミニ講演会と著書へのサイン会

                  「FCバルサとカタルーニャ」

15:00  ミニコンサート チェロ演奏 （西方正輝さん）

15:15  詩人 アスピリウの作品朗読と紹介

               （アントニオ・ヒル館長とアレックス・ガルシアさん 通訳付）

15:30  抽選会 （本を寄贈した方が対象となります）

16:00　終了

11:30 Inici de festa 
11:45 Lectura de conte "El gegant del pi" (Kazumi Uno) 
12:00 Miniconcert de violoncel (Masaki Nishikata) 
12:30 Pintxos i brindis amb cava (Josep Barahona) 
13:10 La llegenda de Sant Jordi (participació dels assistents)
13:20 Intercanvi de roses (participació dels assistents)
13:45 Desfilada Desigual – ball amb dolçaina Suwa Sou 
14:30 Xerrada: “El Barça i Catalunya” Ko Tazawa 
15:00 Miniconcert de violoncel (Masaki Nishikata) 
15:15 Xerrada: Any Espriu (Antonio Gil -dir. Instituto Cervantes; Àlex Garcia) 
15:30 Sorteig final 
16:00 Comiat

【ワークショップ】

○フラワーアレンジメントをつくろう！（子ども対象） 11:30～14:00  各30分に開始    10人ずつ

○サン・ジョルディのお面をつくろう！  11:30～13:00

○サン・ジョルディの絵を描こう！    11:30～16:00

【展覧会】

バルセロナ日本人学校 1年生・2年生の生徒による絵画展示

【東日本大震災被災地への寄贈本受付コーナー】

気仙沼市図書館への図書

子ども向き児童書、大人向き実用書（料理、園芸、手芸等）や写真集

新品・中古とも可

＞＞＞2013年4月20日（土）セルバンテス文化センターにて

Tallers infantils

○　Arranjament floral per nens. 11:30-14:00 Grups de 10 persones, cada 30 mins.

○　Manualitats de Sant Jordi 11:30 - 13:00 

*Fes la careta del teu personatge preferit de Sant Jordi i ajuda'ns a explicar la llegenda

○　Dibuixos de Sant Jordi 11:30 - 16:00

Exposició

Exposició de dibuixos de Sant Jordi per part dels alumnes de l'Escola Japonesa a Barcelona

Recollida de llibres per a la biblioteca de Kesennuma

S’accepten:

-        Llibres infantils i juvenils

-        Còmics i manga

-        Llibres pràctics (de cuina, de jardineria, de bricolatge, de manualitats, etc.)

-        Reculls fotogràfics

Nous o de segona mà, en bon estat; preferiblement en japonès o amb traducció al japonès. 

＞＞＞Recorda: Dissabte, 20 d'abril de 2013 a l'Instituto Cervantes de Tòquio.